Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре стекольной промышленности»
судна, совокупность показателей и измерителей, характеризующих эффективность использования судна в соответствии с его назначением. К числу общих эксплуатационных характеристик относят мореходные качества судна в расчетных условиях (показатели остойчивости и качки, характеристики непотопляемости, ходкости и маневренности), габаритные размеры (осадка в различных эксплуатационных условиях, длина, ширина и высота борта) и регистровую вместимость, показатели прочности, дальность и автономность плавания, расход топлива (суточный и удельный), уровень автоматизации судовых производственных процессов, ремонтопригодность, показатели комфортности жилых и служебных помещений. Специфические эксплуатационные характеристики зависят от назначения судов. Для транспортного судна — это чистая или полная грузоподъемность, абсолютная и удельная грузовместимость (в единицах объема или в грузовых единицах) либо пассажировместимость. Для грузового судна большое значение имеют также число грузовых помещений (трюмов, твиндеков, танков), их размеры в плане, по высоте и объему, число и размер грузовых люков (а на накатных судах — ширина аппарелей, габариты проездов, наличие пандусов или лифтов), глубина подпалубных карманов, распределение объемов между грузовыми помещениями, характеристики грузового устройства или системы (грузоподъемность или производительность, вылет стрел за борт, производительность грузовых насосов и др.). Для ледокола важнейшая эксплуатационная характеристика — ледопроходимость, для буксирного судна — тяга на буксирном гаке, для дноуглубительного снаряда — глубина и производительность черпания, для плавающего крана — грузоподъемность, для промыслового судна — показатели интенсивности промысла, для обрабатывающего судна — производительность обрабатывающих комплексов. Следует различать эксплуатационные характеристики, задаваемые заказчиком, нормируемые классификационными обществами, санитарными и др. правилами, международными соглашениями, и фактические эксплуатационные характеристики, полученные в результате проектирования и постройки судна. Основные эксплуатационные характеристики указываются заказчиком судна в техническом задании на проектирование, проверяются им при экспертизе проекта и приемосдаточных испытаний после постройки. Совершенствование эксплуатационных характеристик судов определяется углублением специализации судов по их основному назначению.... смотреть
Комплекс показателей, характеризующих эксплуатационные возможности вооружения, военной техники, изделия, системы и сооружения. Долговечность — свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта. Живучесть оборудования, технической и технологической системы — свойство оборудования и технических систем в целом сохранять и восстанавливать в установленные сроки способность выполнять свои функциональные свойства в установленные сроки при частичном разрушении или выходе из строя отдельных элементов вследствие воздействия средств поражения и факторов природного и техногенного характера. Надежность — комплексное свойство объекта (конструкции, устройства, аппаратуры, технической системы) сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в условиях технического обслуживания, ремонта, хранения и транспортировки. Включает безотказность, долговечность, сохраняемость и ремонтопригодность. Наработка — 1) Продолжительность функционирования или объем работы технического средства за некоторый промежуток времени. Является одним из показателей надежности (безотказности). Измеряется в циклах работы, единицах времени, объема, длины пробега, массы и т. п. Различают суточную наработку, месячную наработку, гарантийную наработку, наработку до первого отказа, наработку между отказами. 2) Продолжительность или объем работы объекта. Эксплуатация военной строительной техники и оборудования - комплекс мероприятий по использованию, техническому обслуживанию, хранению и транспортированию военной техники. Под использованием понимается такой режим эксплуатации военной техники, при котором она нормально функционирует с обеспечением показателей, установленных в технической документации. Осуществляется специально подготовленным личным составом с привлечением специалистов эксплуатационных подразделений и служб. Устранение возникающих отказов и неисправностей производится силами личного состава, закрепленного за тем или иным образцом военной техники, а в сложных случаях— с привлечением специалистов ремонтников. Энциклопедический словарь военно-строительного комплекса МО РФ. М.:Патриот, 2004. – 688 с. ... смотреть
ж мн. ч. Gebrauchseigenschaften (f pl) Arbeitskennwerte (m pl)
operating characteristics, performance characteristics, service characteristics, service data, performance parameters
operating [operational] characteristics, performance figures, service performance
caratteristiche di esercizio {di funzionamento}
operational characteristics, (машин, оборудования) operating factor, service performance, performance
processability
caratteristiche di esercizio
laser operational performance
robot's behavior
well producing characteristics
machining performance
machining performance