Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре стекольной промышленности»
леникс, ненагруженный (холостой) Шкив, установленный на перемещаемой оси и служащий для поддержания натяжения ремня и увеличения угла обхвата м... смотреть
НАТЯЖНОЙ РОЛИК, лен и к с, ненагруженный (холостой) шкив, установленный на перемещаемой оси и служащий для поддержания натяжения ремня и увеличения у... смотреть
леникс , - свободно вращающееся дополнит. колесо (шкив, звёздочка) в системах с гибкой связью, например в ремённой передаче, канатной передаче. Ось Н. ... смотреть
belt idler, idler, puller, straining pulley, takeup pulley, tension pulley, tightening pulley, idler roller, tension roller, takeup, tightener
НАТЯЖНОЙ РОЛИК (леникс), свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи.
1) belt-tightening pulley 2) tension roller * * *tension roll
НАТЯЖНОЙ РОЛИК (леникс) - свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи.
(ремённой передачи) Belastungsrolle, Riemenrolle, Spannrolle
belt idler, idle pulley, straining pulley, tension pulley, tension roll, idle roller, jockey roller, takeup, tensioner, tightener
- (леникс) - свободно вращающийся блок (или колесо) длярегулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи.
мSpannrolle (f) Riemenspannrolle (f)
Anspannrolle, (напр., ремённой передачи) Spannrolle
rullo tenditore; (для ремня) rullo tendicinghia
1) puleggia tendicinghia 2) rullo tendicinghia 3) tendicinghia 4) tenditore a puleggia
idler pulley, straining pulley, tension pulley; jockey wheel
galet-tendeur; poulie de tension; rouleau tendeur
polea de guía, polea de tensor, polea intermedia, polea loca, polea muerta
натяжни́й ва́лець, натяга́льний ва́лець, натя́гувальний ва́лець
belt idler, straining pulley, tensioning roller, tightener
Spannrolle f
(магнитофона) tension roller
belt stretching roller
• napínací kladka
rouleau tendeur
tension roll
НАТЯЖНОЙ РОЛИК (леникс), свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи.
НАТЯЖНОЙ РОЛИК (леникс) , свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи.
Riemenspannrolle